Centro de formación profesional y continua

Curso en revisión - corrección de concepto a distancia
inglés  francés

Duración: 96 Modalidad: e-learning Idioma de impartición: francés Formador: Daniel Gouadec Público: Traductor, Jefe de proyectos, Manager, Proofreader, Relecteur

Traductores, esta formación, que le habilita para revisar, les brinda la oportunidad de adquirir pericia y técnicas de revisión y corrección de concepto para mejorar la calidad y credibilidad de sus documentos.

Gerentes y jefes de proyectos, esta formación le propone una reflexión avanzada y soluciones concretas sobre la gestión de la calidad y la puesta en marcha de la garantía de calidad en su departamento o servicio.

Contenido de formación
1

Introducción general

  • Retos de la revisión/corrección de concepto
  • Soluciones globales
2

La calidad y la gestión de la calidad en traducción

  • La calidad
  • Niveles de calidad
  • Garantía de calidad
3

Elaboración de un modelo de control/garantía de calidad

  • Estrategias
  • Modelos
  • Parámetros
4

Aplicación y caja de herramientas

  • Instrumentos
  • Parámetros
  • Planificación
5

Profesiones

  • Profesiones
  • Ámbitos y tareas
  • Profesiones (repertorio)
6

Balance

 
Candidatura
  • CV
  • Prueba de admisión (previa solicitud)
  • Presentación del proyecto profesional
Acompañamiento
  • Correcciones personalizadas
  • Balances pedagógicos con cierta regularidad
  • Acceso permanente al formador

Traducir del inglés al español

Esta formación en traducción le permitirá convertise en un traductor profesional que responda a las exigencias del mercado.

Podrá ejercer la profesión en una empresa o de manera independiente.

Más información»

Formarse en CI3M

Saque partido a las formaciones, impartidas por profesionales, que les permitirán adquirir nuevos conocimientos, desarrollar nuevas competencias en su profesión y potenciar su experiencia.

Contáctenos»

Traducir del francés al español

Esta formación en traducción le permitirá convertise en un traductor profesional que responda a las exigencias del mercado.

Podrá ejercer la profesión en una empresa o de manera independiente.

Más información »