Centro de formación profesional y continua

Equipo pedagógico

Daniel Gouadec

Director de los programas
Cursos para traductores

Experto que ha participado en la elaboración del marco de referencia sobre las competencias requeridas en los másteres en traducción, miembro electo del Consejo de la red European Masters in Translation (DGT, Bruselas), Daniel Gouadec creó y dirigió durante 30 años el Centro de formación de traductores-localizadores de la Universidad Rennes 2 (Francia). En ese tiempo se encargó de formar a estudiantes en los ámbitos de la traducción, la terminología, la revisión, la gestión de proyectos, entre otras formaciones, y asumió el cargo de responsable pedagógico del título propio Diplôme d'Université (DU) de traductor generalista (por correspondencia).

Autor de cientos de cursos, materiales, artículos y obras sobre la traducción (véase, entre otros, Profession Traducteur).

Ambroise Desclèves

Director, formador

Con un Máster en Traducción y Redacción Técnica, Ambroise Desclèves ha ido evolucionando como formador independiente y en la actualidad imparte docencia en la Universidad Rennes 2.

Fundador del Centro de Formación CI3M, está a cargo de la gestión y desarrollo de la misma.