Centro de formación profesional y continua

Sistema jurídico inglés, derecho y procedimiento penal

Duración: 16 Modalidad: e-learning Idioma de impartición: inglés Formador: David Hutchins Público: Traductor, Jurista

Formación en el marco del derecho inglés para traductores e intérpretes.

Esta formación aborda el sistema jurídico inglés, el derecho penal y el procedimiento penal.

Esta formación permite que traductores, intérpretes y juristas puedan adquirir conocimientos fundamentales sobre la terminología del Common Law y sus conceptos específicos.

Formador: David Hutchins, Solicitor

En los últimos 13 años, David Hutchins ha estado formando a abogados, traductores e intérpretes en el marco del derecho inglés, con especial énfasis en los conceptos fundamentales del Common Law y su terminología. También ha impartido materias relacionadas con la responsabilidad civil, el derecho penal y el procedimiento penal.

Formación a distancia: 16 horas repartidas en 14 días.

Más información

 

Contenido de formación
1

Introducción al derecho inglés

  • Presentación
  • Programa
2

Sistema jurídico

  • Fuentes del derecho
  • Common law y Equidad
  • Jueces e interpretación judicial
  • Profesiones jurídicas: solicitorsybarristers
  • Tribunales, tribunales con jurisdicción especial
3

Derecho penal

  • Elementos de responsabilidad penal
  • Penas principales y accesorias
  • Hurto y delito por robo
  • Agresión y violencia criminal
  • Argumentos defensivos
  • Actos preparatorios
  • Homicidio voluntario
  • Homicidio involuntario
4

Procedimiento penal

  • Detención y delitos graves
  • Amonestaciones
  • La autoridad policial y la Fiscalía General del Estado
  • El Fiscal Jefe
  • El Fiscal General
  • Criterios para una acción penal
  • Cargos o citación
  • Comparecencia del juzgado de paz
  • Composición del juzgado de paz
  • Delitos menos graves, delitos procesables, delitos bilaterales
  • Juicio sumario
  • Juicio ante el tribunal superior de lo penal (Crown Court)
  • El juez y el jurado
  • Interrogatorio de los testigos
  • Carga de la prueba y fuerza probatoria
  • Discursos de clausura y recapitulación
  • Veredictos mayoritarios
  • Mitigación
  • Sentencias
  • Delitos tomados en cuenta
  • Apelaciones
  • Juicios ante el tribunal superior de lo penal (Crown Court) sin jurado
  • Solicitors,barristersy jueces
  • Acuerdos de enjuiciamiento diferido
  • Sentencia acordada e indicación de sentencia
  • El papel de la acusación en los juicios
  • Pago compensatorio a las víctimas
5

Conclusión

 

Candidatura
  • CV
  • Presentación del proyecto profesional
Acompañamiento
  • Formación a distancia
  • 16 horas repartidas en 14 días.

Dominar las herramientas de TAO

Como principiante o usuario habitual, siempre podrá perfeccionar y optimizar el uso de las herramientas de TAO con el fin de ser más productivo y mejorar la calidad de sus prestaciones.

Descubrir la formación »

Formarse a distancia

Las formaciones a distancia proporcionan ventajas considerables al dejar a su elección el contenido, el lugar, el momento y la duración de cada «sesión».

Usted podrá avanzar a su ritmo, en función de su disponibilidad.

Formaciones en traducción »

Formarse en CI3M

Saque partido a las formaciones, impartidas por profesionales, que les permitirán adquirir nuevos conocimientos, desarrollar nuevas competencias en su profesión y potenciar su experiencia.

Contáctenos»